Das Wort "meschugge" kommt aus der jiddischen Sprache und bedeutet, dass jemand oder etwas ein bisschen komisch oder verrückt ist. Normalerweise ist das nicht böse, sondern eher scherzhaft gemeint.

Vor langer Zeit haben viele Jüdinnen und Juden in Deutschland und anderen europäischen Ländern Jiddisch gesprochen. Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler bezeichnen diese Sprache als "Schmelzsprache", weil Wörter aus verschiedenen Sprachen in sie "eingeflossen" sind. 
Jiddisch enthält deutsche Wörter, hebräische Wörter und viele Wörter aus osteuropäischen Sprachen, wie polnisch oder ukrainisch. 

Auch heute noch sprechen einige Jüdinnen und Juden besonders in den USA und Israel Jiddisch.