Hallo einHOrntn. Alevitinnen und Aleviten haben keine eigene Ritualsprache. Wichtig ist es, dass sie die Sprache, die sie bei den religiösen Zeremonien sprechen auch verstehen können. Hierzu sagt der heilige Dichter Şah Ismail Hatayi: „Wichtig ist nicht die Sprache, sondern die Absicht, die hinter einer Handlung steckt.“

Gewöhnlich werden die Cems in der Türkei je nach Region auf Türkisch oder in den kurdischen Dialekten „Kirmanci“ oder „Zazaki“ gehalten. Hier in Deutschland finden die Cem Zeremonien auch auf Deutsch statt. Die Deyis werden zwar dennoch auf Türkisch gesungen oder wiedergegeben. Aber die ganze Zeremonie und die Erklärungen macht die Ana oder der Dede dann auf Deutsch, weil viele der Kinder das auf Türkisch sonst nicht verstehen können.